qu-ai-wei

qu-ai-wei ("remove the AI flavour") is an open-source editing skill by LifelongLazyLearner for Simplified Chinese. It restructures sentences, paragraphs and long pieces to clear out stock phrases, mechanical structure, translationese and over-tidy parallelism, without inventing opinions, experiences or details. What you can do with it - Cut empty openings, emphasis cues and slogans while keeping every stated fact and number - Fix patterns readers notice, such as grand "against the background of" openers, forced "not X but Y" contrasts, needless first/second/finally lists and buzzwords like 赋能 and 闭环, when they add nothing - Keep technical terms, causal links and formality intact in technical, official and academic writing - Leave writing that already sounds like a person alone unless you ask for a rewrite - Get just the final text, or the edit with notes on what changed How it connects - Install it with npx skills add https://github.com/LifelongLazyLearner/qu-ai-wei, which finds the coding agents on your computer. - Then paste your text and ask it to make the Chinese more natural. Good to know - It treats these patterns as editing cues, not as a way to judge who wrote a text, and it won't help get around AI-use policies. - It stops if your text contains passwords, API keys or other credentials. - It doesn't translate or write from scratch. The method was inspired by the humanizer skill. - It's open source under the MIT licence.