
Rewrites AI-written Korean so it reads like a native speaker wrote it, fixing translationese without changing a single fact.
Pack · 5 skillsby epoko77-ai
4 images
About
im-not-ai (Humanize KR) is a community set of Agent Skills by epoko77-ai for Korean text. AI models tend to write Korean that reads like translated English: double passives, "~를 통해" for every "through", compulsive pronouns, mechanical "first, second, third" scaffolding and a closing line about "significant implications". These skills find those patterns and rewrite only the style, rhythm and phrasing into natural Korean, leaving the facts alone. What its skills teach your agent - humanize-korean: the main pipeline. It detects AI tells from a taxonomy of 10 categories and 85 sub-patterns, each with a severity and a fix, and rewrites only the spans it flags. - humanize: the entry command, which runs that pipeline on the route the text needs - humanize-scan: a quick check of how AI-like a piece reads, with sample fixes, before a full rewrite - humanize-redo: a second pass over the latest rewrite, aimed at a category, paragraph or strength you choose - commit-ko: turns stiff, translated-sounding Korean commit messages into ones a developer would write How it works - Facts, claims, numbers, proper nouns, dates and direct quotes stay word for word, and the genre stays the same. - A pre-scoring step picks a light (one call), standard (two calls) or heavy route (diagnose, rewrite, then check against the source), so well-written text gets a light touch. - A built-in gate warns when more than 30% of the text changes and stops above 50%. How to install it - In Claude Code: /plugin marketplace add epoko77-ai/im-not-ai, then /plugin install humanize-korean@im-not-ai. - In GitHub Copilot CLI: copilot plugin marketplace add epoko77-ai/im-not-ai, then copilot plugin install humanize-korean@im-not-ai. - Or clone the repo and run install.sh for Claude Code and Codex. A separate Gemini CLI extension carries a shorter rulebook. - Copilot and Codex run the single-call route only; the multi-step routes are Claude Code's. Good to know - It's a Korean writing-quality tool, not an AI-detector bypass, and the maker says it doesn't guarantee academic or journalistic integrity. - It's a community project, MIT-licensed.
Once it’s added
“이 글 AI 티 없애줘.”
“Rewrite this AI-written Korean draft so it reads naturally, without changing any facts.”
“Does this Korean text read like AI? Scan it and show me a few sample fixes.”
“Do another pass on that rewrite, just on the connectives in the second paragraph.”
“Make this Korean commit message sound like a developer wrote it.”
Before you add it
Reads only
The Korean text you paste or point it to · Its own taxonomy of AI tells and rewriting playbook
Makes changes · your agent can ask first
A rewritten version that changes only style, rhythm and phrasing · A list of the patterns it found and fixed · A natural Korean commit message
Pack · 5 skills, each with its own page
From people who use it
Step by step
Nothing new reaches your agent until a person has looked at it.
No reviews yet. Used im-not-ai? Say how it went.
Write a reviewRuns on your machine.
Runs on your machine.
Runs on your machine.
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.copilot/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.copilot/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.copilot/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.copilot/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.copilot/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.cursor/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.cursor/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.cursor/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.cursor/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.cursor/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.claude/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.claude/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.claude/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.claude/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.claude/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.agents/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.agents/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.agents/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.agents/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.agents/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.gemini/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.gemini/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.gemini/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.gemini/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.gemini/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko .agents/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize .agents/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean .agents/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo .agents/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan .agents/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.openclaw/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.openclaw/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.openclaw/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.openclaw/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.openclaw/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.config/opencode/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.config/opencode/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.config/opencode/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.config/opencode/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.config/opencode/skills/humanize-scan
Runs on your machine.
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.hermes/skills/commit-ko npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize ~/.hermes/skills/humanize npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/codex/skills/humanize-korean ~/.hermes/skills/humanize-korean npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-redo ~/.hermes/skills/humanize-redo npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/skills/humanize-scan ~/.hermes/skills/humanize-scan
Scanned and passed · checked 2 h ago
Nobody has shared how they use im-not-ai yet.
Skills people install alongside im-not-ai.
Scanned on every change, and again when our rules improve.
Tell us and a person on the trust team will look at it. Or email [email protected].
Skills people install alongside im-not-ai.
Two documentation skills: HADS, a tagging convention people and AI both read well, and grounded vaults that trace every claim to its source.
Tw93's writing skill: rewrites and polishes Chinese or English prose so it reads naturally, cutting stiff, AI-sounding phrasing.
Security scan
Passed
Safe to install in every agent it supports. Runs in your agent, as instructions.