# commit-ko

> AI(Claude 등)가 제안한 한글 커밋 메시지의 사무적·번역투 어휘("~을 수행함", "~을 진행함", "~적 개선을 실시함" 등)를 실제 개발자가 쓰는 자연스러운 한국어 커밋 메시지로 다듬는 스킬.

AI(Claude 등)가 제안한 한글 커밋 메시지의 사무적·번역투 어휘("~을 수행함", "~을 진행함", "~적 개선을 실시함" 등)를 실제 개발자가 쓰는 자연스러운 한국어 커밋 메시지로 다듬는 스킬. humanize-korean과 달리 산문 문단이 아니라 1~2줄짜리 커밋 메시지 register에 특화되어 진단·청킹 없이 단일 콜로 즉시 처리한다. 트리거 — "커밋 메시지 자연스럽게", "커밋 메시지 다듬어줘", "이 커밋 메시지 AI 티 나", "commit message 한국어로 자연스럽게", "커밋 메시지 어색해", "커밋 메시지 사람처럼".

- Type: Skill
- Made by: epoko77-ai
- Category: Developer tools
- Formats: Skills
- Version: b7acf0c
- Source: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko
- Page: https://pluginboard.ai/skills/commit-ko

## Works with

- ChatGPT
- Claude
- Gemini
- GitHub Copilot
- Cursor
- Claude Code
- Codex
- Antigravity
- Gemini CLI
- Replit
- OpenClaw
- OpenCode
- Hermes Agent

## Install

### ChatGPT

In ChatGPT: Download the commit-ko folder and zip it, then Plugins → Skills → Create → Upload from your computer. Business and Enterprise plans.

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Claude

In Claude (web or desktop): Download the commit-ko folder and zip the folder itself, then upload it in Customize → Skills.

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Gemini

In Gemini: Download the commit-ko folder, then at gemini.google.com click Customize → Skills → Create → Upload and pick the folder (or a .zip of it).

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### GitHub Copilot

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.copilot/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Cursor

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.cursor/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Claude Code

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.claude/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Codex

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.agents/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Antigravity

In Antigravity: Copy the commit-ko folder into ~/.gemini/config/skills (Antigravity app and IDE) or ~/.gemini/antigravity-cli/skills (Antigravity CLI).

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Gemini CLI

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.gemini/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Replit

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko .agents/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### OpenClaw

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.openclaw/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### OpenCode

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.config/opencode/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

### Hermes Agent

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit epoko77-ai/im-not-ai/extras/skills/commit-ko ~/.hermes/skills/commit-ko
```

View the folder on GitHub: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/HEAD/extras/skills/commit-ko

---
From Pluginboard (https://pluginboard.ai).