# blog-localize

> Deep cultural adaptation of an already translated blog post for one target market: local examples, CTAs, legal referenc…

Deep cultural adaptation of an already translated blog post for one target market: local examples, CTAs, legal references, statistic sources, and formality (Sie/du, tu/vous). Built-in profiles for DACH, Francophone, Hispanic, and Japanese markets. Use when the user says "localize blog", "cultural adaptation", "adapt for Germany", "lokalisieren", "localiser", "adaptar" and a translation already exists. Not for translating (use blog-translate), auditing a folder of translations (use blog-locale-audit), or the full write-translate-localize pipeline (use blog-multilingual).

- Type: Skill
- Made by: AgriciDaniel
- Category: Writing
- Formats: Skills
- Version: 2.3.1
- Source: https://github.com/agricidaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize
- Page: https://pluginboard.ai/skills/blog-localize-agricidaniel

## Works with

- ChatGPT
- Claude
- Gemini
- GitHub Copilot
- Cursor
- Claude Code
- Codex
- Antigravity
- Gemini CLI
- Replit
- OpenClaw
- OpenCode
- Hermes Agent

## Install

### ChatGPT

In ChatGPT: Download the blog-localize folder and zip it, then Plugins → Skills → Create → Upload from your computer. Business and Enterprise plans.

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Claude

In Claude (web or desktop): Download the blog-localize folder and zip the folder itself, then upload it in Customize → Skills.

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Gemini

In Gemini: Download the blog-localize folder, then at gemini.google.com click Customize → Skills → Create → Upload and pick the folder (or a .zip of it).

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### GitHub Copilot

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.copilot/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Cursor

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.cursor/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Claude Code

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.claude/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

Or all of Claude Blog, in Claude Code:

```text
/plugin marketplace add AgriciDaniel/claude-blog
/plugin install claude-blog@agricidaniel-blog
```

### Codex

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.agents/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Antigravity

In Antigravity: Copy the blog-localize folder into ~/.gemini/config/skills (Antigravity app and IDE) or ~/.gemini/antigravity-cli/skills (Antigravity CLI).

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Gemini CLI

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.gemini/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Replit

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize .agents/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### OpenClaw

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.openclaw/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### OpenCode

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.config/opencode/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

### Hermes Agent

Run in your terminal:

```shell
npx -y degit AgriciDaniel/claude-blog/skills/blog-localize ~/.hermes/skills/blog-localize
```

View the folder on GitHub: https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/HEAD/skills/blog-localize

---
From Pluginboard (https://pluginboard.ai).